9 avril 2010
5
09
/04
/avril
/2010
10:47
Auteur : Valeria Parrella
Court Résumé :
Maria est une femme de 42 ans indépendante qui donne des cours du soir en formation continue
pour ceux qui avaient depuis longtemps abandonné l’école ou plutôt que l’école avait laissés en route.
Mais Maria, qui est tombée enceinte sans le prévoir, a accouché trop tôt d’une petite fille qui
n’est pas encore tout à fait née. S’en suit une suite d’interrogations et d’incertitudes de cette nouvelle mère un peu perdue dans ce nouveau rôle qui n’est pas encore et ne sera peut-être jamais
le sien.
Mon avis perso :
Je dois avouer que j’ai eu un peu de mal en commençant cette lecture. Tout ça m’a semblé bien
fouilli et embrouillé au début, avec des phrases qui donnent l’impression de tourner en rond pour finir par arriver là où on les attendait ou pas. Pendant les 50 premières pages j’ai souvent eu
envie d’abandonner. Et puis finalement la « magie » a opéré quand même. J’ai fini par avoir envie de suivre le combat de cette femme à laquelle bizarrement je m’identifiais presque même
si je n’ai aucun point commun avec ce personnage. Cette lecture est à l'image de ce que vit la protagoniste. On a envie qu’elle s’en sorte et que tout s’arrange pour elle. Je pense que c’est là
la force de ce roman : nous perdre au départ pour nous amener à ressentir ce que Maria ressent et puis, mine de rien, petit à petit, nous donner cette envie de continuer cette lecture,
malgré tout, car on a l’impression que plus la lecture avance, plus la réponse à nos attentes est proche.
Grâce à cette lecture j’ai également pu avoir un aperçu de la ville de Naples, de ses différents
quartiers (en particuliers ceux contrôlés par la Camorra), de son histoire et de sa région que je ne connais pas du tout. Une autre idée de voyage en perspective...
Merci à Suzanne de Chez Les Filles ainsi qu’aux
Editions du Seuil pour ce cadeau.
Lire aussi l'avis de Kathel.
Nombre de pages : 154
Temps mis pour le lire : 2 jours
Note : 14/20
Les 3 premières phrases :
J’ai essayé. Tous les jours en prenant le métro pour l’hôpital, j’ai essayé de
lire de la philo. Les premiers temps, ça marchait, parce que je ne pouvais compter que sur ma tête.
Published by LN
-
dans
Littérature italienne
5 avril 2010
1
05
/04
/avril
/2010
17:49
Auteur : Manu Larcenet
Court Résumé :
"C'est l'histoire d'un photographe fatigué, d'une fille patiente, d'horreurs banales et d'un
chat pénible" (résumé que l'on trouve en 4e page de la BD et qui pour une fois me semble pas mal pour présenter ce premier tome de la série du Combat ordinaire).
Mon avis perso :
Première découverte avec l'univers de Manu Larcenet dont j'avais beaucoup entendu parlé. J'ai
bien accroché à ce début d'histoire, mais du coup je reste un peu sur ma faim. J'ai trouvé le protagoniste touchant dans ses faiblesses dans lesquelles beaucoup peuvent se reconnaître. Sous nos
yeux il vit son combat du quotidien, se remettant sans cesse en question même si certains réflèxes et automatismes sont difficiles à quitter. J'attends donc de pouvoir lire la suite pour résoudre
quelques mystères que ce tome laisse un peu en suspens
Nombre de pages : 54
Temps mis pour le lire : 1 heure
Note : 15/20
Les permières vignettes :
Published by LN
-
dans
BD
31 mars 2010
3
31
/03
/mars
/2010
16:28
Auteur : Jane Austen
Court Résumé :
Jane Austen nous présente ici la correspondance entre Lady Susan et d’autres membres de sa
famille et amis. A travers ces lettres, on suit l’histoire de cette jeune veuve prête à tout pour se faire bien voir de la gente masculine et pour trouver une position dans le monde qui lui
permettra de jouir librement de tous les privilèges de l’aristocratie britannique.
Mon avis perso :
Dès le départ on déteste ce personnage insupportable, égoïste et égocentrique. Mais c’est
justement cela qui fait que la lecture devient intéressante. Je retrouve encore une fois avec plaisir la plume de Jane Austen qui ne déçoit jamais. Le style est toujours fluide et précis avec une
pointe d’ironie. Le personnage de l’héroïne manipulatrice est extrêmement bien décrit ainsi que les changements d’opinion à son égard des autres personnages qui semblent être parfois perdus entre
la fascination totale due au charme qu’elle dégage et le dégoût pour tout ce qu’elle représente en réalité. Très court, ce livre peut être une première approche pour tous ceux qui souhaitent
découvrir l’univers de Jane Austen et ne peut que plaire à ceux qui l’apprécient déjà.
Nombre de pages : 96
Temps mis pour le lire : 4 jours
Note : 16/20
Les premières phrases :
Lady Susan Vernon to Mr.
Vernon
Langford, December
My dear brother,
I can no longer refuse myself the pleasure of profiting by
your kind invitation when we last parted, of spending some weeks with you at Churchill, and therefore if quite convenient to you and Mrs. Vernon to receive me at present, I shall hope within a
few days to be introduced to a sister whom I have so long desired to be acquainted with.
Published by LN
-
dans
Littérature anglaise
24 mars 2010
3
24
/03
/mars
/2010
10:51
Auteur : Sir Arthur Conan
Doyle
Court résumé :
A son retour d’Afghanistan, le jeune Docteur Watson tente tant bien que mal de se refaire une
santé et une vie dans la cité londonienne. C’est en cherchant un logement qu’il fait la connaissance d’un certain M. Sherlock Holmes qui cherche un colocataire. Ce Sherlock Holmes lui semble bien
un peu étrange surtout s’il en croit les témoignages de son ami sur son excentricité, mais le marché est vite conclu et les deux hommes emménagent alors au 221bis Baker Street. Le mystère autour
des activités de son colocataire reste entier pour le Docteur Watson, jusqu’au jour où un policier demande à Sherlock Holmes de l’aider sur une affaire de meurtre qui vient de se produire. Le
Docteur Watson suit alors son nouvel ami sur les lieux du crime afin de découvrir qui est l’assassin.
Mon avis perso :
Suite à ma déception concernant le film Sherlock Holmes sorti récemment, j’avais bien envie de
revenir aux sources de cette figure emblématique des romans policiers. Comme j’aime bien commencer les séries par le début j’ai choisi le premier roman où apparaît ce personnage et où il
rencontre son non moins fameux acolyte le Docteur Watson. Bien m’en a pris : c’est tout simplement génialissime et on ne peut plus British (pour la première et la dernière partie du livre),
avec en plus un long intermède en plein Far West aux Etats-Unis. Pour les parties qui sont les retranscriptions du journal de Watson cela correspond exactement à l’atmosphère que j’imaginais pour
une histoire de Sherlock Holmes. J’ai quand même été agréablement surprise aussi par la jeunesse et le dynamisme de notre héros (champion de boxe, il est aussi un violoniste et un biologiste hors
paire), malgré quelques moments d’apathie. On retrouve aussi tous les prémices des enquêtes judiciaires avec la police scientifique ce qui est d’autant plus intéressant avec les moyens limités de
l’époque.
En deuxième partie on se retrouve transporté dans un monde à l’opposé de ce que l’on a connu
pendant tout le début du roman. Le style change complètement et nous emmène dans les pleines désertiques de l’Ouest des Etats-Unis au moment de la ruée vers l’or. Je me suis même demandé au début
s’il n’y avait pas un problème dans mon édition et si on n’avait pas juste collé là un autre livre qui n’avait rien à voir. J’ai trouvé très impressionnant la manière dont l’auteur arrive à
passer aussi facilement d’un univers à un autre complètement différent. Les personnages embrigadés malgré eux dans une secte mormone doivent lutter jusqu’à la mort pour en échapper. Les paysages
et l’univers de la secte sont aussi décris avec une grande précision. Ce qui prouve que l’auteur s’est extrêmement bien documenté sur le sujet, s’il ne s’y est pas déplacé
lui-même.
Bref voici donc un petit bijou de la littérature anglaise que je suis bien contente d’avoir fini
par découvrir un peu par hasard et qui doit être lu absolument !
Nombre de pages : 176
Temps mis pour le lire : 1 semaine
Note : 17/20
Les 3 premières phrases :
In the Year 1878 I took my degree
of Doctor of medicine of the University of London, and proceeded to Netley to go through the course prescribed for surgeons in the army. Having completed my studies there, I was duly attached to
the Fifth Northumberland Fusiliers as assistant surgeon. The regiment was stationed in India at the time, and before I could join it the Second Afghan War had broken
out.
Published by LN
-
dans
Littérature anglaise
23 mars 2010
2
23
/03
/mars
/2010
10:40
Auteur : Jirô Taniguchi
Court résumé :
Une nuit d’été, alors qu’il est à bout et épuisé par son travail, Kazuhiro Kubota percute avec
sa camionnette un jeune motard de 17 ans, Takuya Onodéra. Ils sortent vivants de l’accident mais tous les deux dans un coma profond. Quelques semaines plus tard, Kazuhiro Kubota meurt dans son
lit d’hôpital. Mais c’est alors que se produit un événement extraodinaire. Au même moment Takuya se réveille mais c’est la conscience de Kubota qui se réveille avec lui. Kubota y voit une
opportunité unique de pouvoir ainsi contacter sa famille et leur dire qu’il les aime une dernière fois avant de partir pour toujours.
Mon avis perso :
La même magie opère toujours à chaque lecture d’un livre de Taniguchi. J’aime beaucoup son style
de dessin qui nous fait voyager dans un monde à la fois onirique et bien réel. J’ai été touchée par cette histoire incroyable d’un esprit qui se réveille dans le corps d’un autre grâce à
l’amour qu’il porte à ses proches. Par moment on croit le personnage presque au bord de la schizophrénie. Les deux voix qui se parlent à la fois dans la tête de Takuya peuvent être un peu
déroutantes. Mais la présentation des dialogues est tellement bien faite que l’auteur ne laisse jamais de place au doute et l’on sait toujours qui parle et à quel moment. Mais malgré tous ces
points positifs, Un ciel radieux n’arrive pas à détrôner Quartier lointain qui reste mon livre préféré de Taniguchi pour
l’instant.
Nombre de page : 304
Temps mis pour le lire : 2 jours
Note : 17/20
Published by LN
-
dans
BD
11 mars 2010
4
11
/03
/mars
/2010
11:29
Auteur : Helene Hanff
Court Résumé :
Helene Hanff est une auteure de pièces de théâtre et de séries pour la télévision américaine.
Souhaitant acquérir une culture littéraire anglaise un peu plus poussée elle écrit à la librairie Marks and Co. située 84 Charing Cross Road à Londres. C’est ainsi que démarrera une longue
correspondance qui durera plus de vingt ans entre l’américaine un peu excentrique et le personnel de la librairie, en particulier Frank Doel, mais aussi incluant des membres de leurs familles et
des amis.
Mon avis perso :
Voici un livre que je souhaitais lire depuis longtemps. Je m’étais toujours dit qu’il fallait
que je le lise en VO. Mais je suis tombée dessus en Français dans la bibliothèque d’un ami et je n’ai pas pu résister. Je pense que j’aurais dû un peu parce que ce n’est vraiment pas un livre à
lire en français quand on peut le lire en anglais. J’ai bien aimé cette correspondance mais je pense que je l’aurais encore plus appréciée si j’avais pu la lire en Anglais. J’ai eu l’impression
de rater plein de choses et pas mal de subtilités de langage et d’expressions. Cette version m’a donc plutôt donné une impression d’avant goût de ce que pourra être ma lecture en anglais
sans me donner l’impression de lire vraiment l’œuvre. J'ai aussi bien envie de voir le film qui a été tiré de ce livre.
Nombre de pages : 114
Temps mis pour le lire : 3 jours
Note : 16/20
La première phrase :
Helene Hanff
14 East 95th St.
New York City
Marks & Co.
84, Charing Cross Road
Londres, W.C.2
Angleterre
Messieurs:
D’après votre publicité dans le
Saturday Review of Literature, vous êtes spécialisés dans les livres
épuisés.
Voir aussi les avis de
Lou, Marie L.
Published by LN
-
dans
Littérature Etats-Unis
5 mars 2010
5
05
/03
/mars
/2010
13:51
Auteur : Charles Dickens
Court résumé :
C’est le jour de Noël et, comme à son habitude, Mr Scrooge tient à travailler tard car le temps
c’est de l’argent et l’argent il ne faut surtout pas le gaspiller. Comme tous les jours, même si c’est Noël, Mr Scrooge rentre chez lui dans le logement qu’il occupe seul depuis que son associé
Jacob Marley est décédé. Il s’apprête à passer aussi comme toujours la nuit de Noël seul. Mais tout ne se passera pas comme prévu. A peine est-il arrivé chez lui qu’il tombe nez à nez avec le
fantôme de son ancien associé. Celui-ci l’informe que cette nuit sera une nuit particulière pour lui et qu’elle lui permettra d’avoir un autre regard sur sa vie. Il va ainsi rencontrer trois
fantôme : celui du passé, celui du présent et celui du futur. Mais cela sera-t-il suffisant pour changer Mr Scrooge en homme bon et généreux ?
Mon avis perso :
Cela faisait longtemps que je voulais lire un livre de Charles Dickens et pour commencer j’avais
envie de quelque chose de léger. J’avais vu de nombreuses adaptations de cette histoire, du coup je me suis dit que ce serait l’occasion de découvrir le style de cet auteur par une histoire que
je connaissais déjà plus ou moins. Ce conte de Noël est magnifiquement bien écrit. Il me donne vraiment envie de découvrir le reste de l’œuvre de Dickens. Son style est d’un classique anglais
captivant qui m’a fasciné et qui décrit les scènes et les événements d’une manière à la fois réaliste et compatissante qui m’a vraiment touchée. J’attends donc avec impatiences de pouvoir
m’attaquer à un autre des ces romans.
Nombre de pages : 160
Temps mis pour le lire : 2 semaines
Note : 16/20
Les 3 premières phrases :
Marley was dead, to begin with.
There is no doubt whatever about that. The register of his burial was signed by the clergyman, the clerk, the undertaker, and the chief mourner.
Published by LN
-
dans
Littérature anglaise
1 mars 2010
1
01
/03
/mars
/2010
16:33
Auteur : Frédéric Roux
Court Résumé :
Il ne fait pas bon vivre dans la réserve indienne des Makahs de Neah Bay. La communauté ne
semble être constituée que de perdants alcooliques à qui la vie ne peut rien offrir de plus glorieux et réconfortant qu’une bonne bouteille de wisky et surtout la bonne cuite qui s’en suit.
Percy, l’indien le plus sexy de la réserve s’en contentait bien jusqu’à présent : une partie de chasse à l’écureuil, un ou deux vol par-ci, par-là et une bonne beuverie pour passer le temps
lui suffisait amplement. Mais voilà que du jour au lendemain son frère Stud débarque tatoué de la tête au pied après trois ans en prison. La prison justement l’a fait réfléchir et il se dit que
cette vie là ne suffit pas et qu’il ne peut pas continuer comme ça plus longtemps. Sa décision est prise, les indiens pour s’en sortir doivent renouer avec les traditions de leurs ancêtres afin
de ne plus errer sans but sur cette terre qui leur a été volée. Il convainc ainsi après avoir affronté quelques réticences et incrédulités, son frère et ses amis de toujours - une bande de
loosers – de l’accompagner dans un projet fou : reprendre la chasse à la baleine !
Contre toute attente, ce projet est rapidement pris au sérieux par le conseil tribal des Makah
et commence à faire grand bruit, pas seulement dans la région mais dans tout le pays, voire dans le monde entier. Les défenseurs des droits des animaux ainsi que les journalistes s’en mêlent, les
chasseurs de baleines du monde entier, sans compter les anonymes qui viennent de toutes parts pour se faire une idée par eux-mêmes de ce qui peut bien se passer à Neah Bay. Cette petite bourgade
perdue au milieu de nulle part devient alors le théâtre d’un combat sans merci entre les défenseurs des traditions makahs et les « sauveurs de la mer ».
Mon avis perso :
Une bonne surprise c’est une des premières choses qui me vient à l’esprit pour qualifier cette
lecture. Je n’avais jamais entendu parler de Frédéric Roux et encore moins des indiens Makahs. Après cette lecture je n’en sais pas vraiment plus sur cet auteur mais j’ai en tous cas appris
beaucoup sur cette tribu indienne et ses traditions. L’auteur arrive à rendre attachants ces personnages insupportables. On éprouve de la compassion pour des brutes sanguinaires et des poètes
mous et alcooliques. On a envie de croire à leurs exploits, de les encourager et on espère de tout cœur qu’enfin dans leur vie ils vont pouvoir accomplir quelque chose de positif qui contribuera
à leur communauté. Les personnages secondaires sont aussi très importants dans cette histoire et l’on comprend pourquoi ils sont décrits avec tant de détail dans un style non dénué de piquant
satirique. Je me suis également demandé si le romancier français dont il est question brièvement en une phrase au milieu du livre n’est pas tout simplement un petit clin d’œil pour nous rappeler
la présence de l’auteur qui a tenté de comprendre autant qu’il le pouvait les descendants des Makahs et leur acharnement à reprendre une pratique tribale disparue depuis près d’un
siècle.
Il est vrai que ma lecture a un peu trainé en longueur car elle est tombée au dernier moment
entre mon déménagement et mon changement de boulot. Mais cela a toujours été un plaisir pour moi de retrouver cette histoire dans mes moments de répit. Le style est empreint d’une certaine poésie
mais qui reste simple et brute à l’image des personnages. J’ai aussi apprécié la Bande-Son à la fin du livre qui permet de se plonger encore plus dans l’atmosphère dans laquelle évoluent nos
héros. On a aussi l’impression de lire un vrai roman américain sans avoir les inconvénients des mauvaises traductions qui pourraient altérer le style original de l’auteur. Malgré tout cet auteur
et sa relation aux Makahs dans la vraie vie reste un peu un mystère pour moi, n’ayant pas trouvé beaucoup de renseignements sur lui sur internet. Alors n’hésitez pas à me donner plus
d’informations si vous en avez. Je remercie également Suzanne de Chez les filles et aux éditions du Livre de
Poche pour cette belle découverte.
Nombre de pages : 498
Temps mis pour le lire : 3 mois
Note : 15/20
Les 3 premières phrases :
« La balle a pénétré entre deux côtes et explosé son
cœur.
Teddy est mort avant que son crâne touche terre.
Le crime était parfait. »
Voir aussi l'avis d' emiLie
13 février 2010
6
13
/02
/février
/2010
21:05
Auteurs : Jean Teulé et Philippe Bertrand
Court résumé :
Le Marquis de Montespan se marie très vite avec Françoise de Rochechouart de Mortemart après
l’avoir rencontrée dans une salle de tribunal et dont il est tombé éperdument amoureux. Il croit dur comme fer que son amour peut vaincre toutes les embuches qui se présenteront sur leur chemin,
en particulier el manque d’argent qui se fait cruellement ressentir. Malheureusement,sa femme avide de pouvoir et d’argent, surtout depuis ses séjours à la Cour alors qu’il part faire la guerre
dans des contrées lointaines, préférera le luxe de Versailles à la précarité pécuniaire que lui offre son mari. Elle devient ainsi la maîtresse officielle de Louis XIV et laisse le pauvre
Montespan cocu et désemparé.
Mon avis perso :
Je ne connaissais rien à l’histoire du Marquis de Montespan. J’avais bien entendu de
nombreux éloges sur le livre de Jean Teulé mais je n’avais pas encore trouvé l’occasion pour le lire. Grâce à l’opération Masse Critique organisée par Babelio.com, j’ai reçu cette bande dessinée adaptée du roman par les éditions Delcourt. Cela m’a beaucoup intéressée d’un point
de vue historique parce que je ne connaissais absolument rien sur le Marquis de Montespan mais par contre je n’ai pas du tout accroché avec le style de dessin. Je ne connais pas du tout
l’œuvre de Philippe Bertrand mais ce livre ne m’a pas vraiment donné envie d’en voir plus. J’ai trouvé les dessins un peu trop simplistes et presque enfantins par moment. Par contre, c’est vrai
que du coup ça dédramatise pas mal les situations dans lesquelles se trouve notre héro. Je recommande malgré tout ce livre qui se lit très facilement tout en étant assez
divertissant.
Nombre de pages : 112
Temps mis pour le lire : une demi-heure
Note : 13/20
La première page :
Published by LN
-
dans
BD
7 février 2010
7
07
/02
/février
/2010
20:30
Auteur: Shaun Tan
Court Résumé:
L'auteur tente ici de reproduire uniquement sous la forme d'images ce que vivent les immigrés.
Qu'est-ce qui poussent des milliers d'hommes et de femmes à tout quitter pour un pays où ils n'ont ni famille, ni ami, ni travail? Comment se passe la période d'adaptation plus ou moins longue au
terme de laquelle ils se sentiront vraiment chez eux dans cette nouvelle terre d'adoption? Ce magnifique ouvrage nous offre de belles pistes de réflexions sur ce sujet.
Mon avis perso:
Cela faisait un moment que j'avais repéré ce joli album sur de nombreux blogs. Du coup quand je
l'ai vu à la bibliothèque la semaine dernière je l'ai pris sans hésiter. C'est un album extraordinaire à la fois par la simplicité et la force qui s'en dégage et il mérite bien les nombreux prix
littéraire qui lui ont été attibués. En utilisant uniquement le langage des images plutôt que celui des mots et en plaçant ses personnages dans un monde imaginaire, l'auteur arrive à donner une
dimesion universelle inattendue à ce sujet où chacun peut se reconnaitre. La rencontre, l'histoire, la découverte, les souvenirs, les regrets sont parmis les nombreux sujets abordés ici. Les
dessins sont magnifiques et nous donnent l'impression de feuilleter un album de photos de famille en noir et blanc. Un album à recommander sans modération!
Nombre de pages: 120
Temps mis pour le lire: 20 minutes
Note : 18/20
La première page du livre:
Published by LN
-
dans
BD
