12 février 2009
4
12
/02
/février
/2009
12:46
Auteur : John
Steinbeck
Court résumé: Lennie et George ont parcouru les routes de Californie et arrivent enfin dans la région de Soledad où coule la rivière Salinas.
Ils ont un contrat pour travailler dans une ferme et comptent bien faire de leur mieux pour récolter le plus d’argent possible. George, petit homme trapu et malin est le cerveau du duo. Lennie
quant à lui est loin d’avoir inventé la poudre mais est plus fort que tous les hommes de la région réunis et surtout, a une bonté infantile qui lui posera bien des problèmes. George à
prévenu Lennie : cette fois-ci pas question de faire des conneries comme pour leur précédent boulot. Il a intérêt à se tenir tranquille s’il veut un jour travailler dans leur propre ferme
dont George lui parle tout le temps. Un beau rêve qui lui fait espérer une vie meilleure où il pourra s’occuper des lapins.
Mon avis perso : De Steinbeck je ne connaissais que l’adaptation cinématographique d’East of Eden avec James Dean que j’avais
adoré. Et là j’ai été assez bluffée par cette lecture. En l’espace de ce court roman, Steinbeck arrive à nous faire complètement absorber par cette histoire où les personnages sont décrits
en très peu de mots et surtout par leurs actions et leurs attitudes. C’est une histoire poignante qui laisse le lecteur constamment en haleine car chacun sait plus ou moins ce qui va finir par
arriver. Mais on se demande sans cesse quand et comment. Le parallèle entre les morts du vieux chien et de Lennie est assez frappant. On prend en pitié ce grand benêt en espérant toujours que
quelque chose pourrait le sauver. J’ai même rêvé comme lui que sa ferme du bonheur pourrait un jour exister. Mais en même temps toute la beauté et la force de cette histoire réside là : un
destin inéluctable qu’on ne peut éviter et que seuls le rêve et l’imagination rendent supportable. Une très belle histoire donc à lire absolument.
Nombre de pages : 120
Temps mis pour le lire : 3 jours
Note : 17/20
Les 3 premières phrases :
A few miles south of Soledad, the Salinas River drops in
close to the hillside bank and runs deep and green. The water is warm too, for it has slipped twinkling over the yellow sands in the sunlight before reaching the narrow pool. On one side of the
river the golden foothill slopes curve up to the strong and rocky Gabilan mountains, but on the valley side the water is lined with trees – willows fresh and green with spring, carrying in their
lower leaf junctures the debris of the winter’s flooding; and sycamores with mottled, white, recumbent limbs and branches that arch over the pool.
Published by LN
-
dans
Littérature Etats-Unis
9 février 2009
1
09
/02
/février
/2009
12:55
Auteur: Paul Auster
Court résumé: Un vieil homme se réveille seul dans une chambre. Il ne sait pas où il se trouve et n’a aucun souvenir de sa vie passé. Autour
de lui très peu de meubles et d’objets pour lui faire retrouver la mémoire. Juste quelques photos sur un bureau et différents textes. Il reçoit des visites de personnes qu’il croit connaître mais
dont il n’a qu’un très vague souvenir et qui ne lui donne aucun indice sur ce qui lui est arrivé et pourquoi il se trouve dans cette pièce seul.
Mon avis perso : Après la lecture de Brooklyn Folies je
voulais à nouveau me retrouver dans l’univers de cet auteur que j’avais apprécié. Mais avec ce livre j’ai quand même été déçue. J’ai mis beaucoup de temps à m’intéresser au récit ou plutôt à la
description des événements. Le texte que doit lire M. Blank étant lui aussi loin d’être passionnant, je me suis demandé plusieurs fois si je n’allais pas tout simplement abandonner ma lecture. Le
dénouement final est intéressant par la forme qu’il donne au roman, mais on s’y attend plus ou moins dès le départ et même avant d’avoir commencé le livre avec le titre. Du coup ce n’est pas
vraiment une surprise non plus. Et puis surtout j’ai trouvé ça très lent…
Nombre de pages : 144
Temps mis pour le lire : 1 semaine
Note : 12 /20
Les 3 premières phrases :
The old man sits on the edge of the narrow bed, palms spread out on his knees,
head down, staring at the floor. He has no idea that a camera is planted in the ceiling directly above him. The shutter clicks silently once every second, producing eighty-six thousand four
hundred still photos with each revolution of the earth.
Published by LN
-
dans
Littérature Etats-Unis
3 février 2009
2
03
/02
/février
/2009
15:22
Auteur: F. Scott
Fitzgerald
Courts résumés:
The Curious Case of Benjamin Button : Benjamin Button est né un jour de l’été 1860 dans une famille bourgeoise des Etats-Unis. Mais même à sa
naissance, il est loin de ce que s’étaient imaginé ses parents et leur entourage. Il souffre en fait de ce que l’on pourrait appeler un « métabolisme inversé », né avec l’apparence d’un
vieillard, il ne vieilli pas mais rajeuni d’année en année.
Bernice Bobs Her Hair : Bernice est invitée à passer des vacances chez sa cousine Marjorie. En entendant par hasard une conversation entre
Marjorie et sa mère, elle s’aperçoit bien vite des différences qui existent entre elle et sa cousine. Elle va donc prendre la résolution de suivre désormais les conseils de sa cousine pour être
admirée des garçons.
The Diamond as big as the Ritz: John T. Unger, originaire de la Nouvelle Angleterre, est invité par un ami de son Collège, le mystérieux Percy
Washington, à passer l’été dans sa famille. John n’hésite pas un instant car comme il le dit il aime les riches et il semblerait que Percy, d’après ce qu’il a cru comprendre, fasse parti
d’une des familles les plus riches des Etats-Unis. Mais, cette fortune semble également concerner un mystère dont personne ne ressort indemne.
Mon avis perso : J’ai d’abord été intéressée par la première nouvelle qui vient d’être adaptée au cinéma. Mais, je me suis vite aperçue que le film
n’avait pas gardé grand-chose de l’original. Le seul thème qui reste est celui d’un homme qui naît vieux et rajeuni tout au long de sa vie pour mourir avec l’apparence d’un nourrisson. Cette
histoire nous propose donc une réflexion sur la place que chacun a tout au long de la vie et un parallèle entre la jeunesse et la vieillesse assez intéressant. J’ai aussi bien apprécié la
deuxième nouvelle Bernice Bobs Her Hair, qui touchait un sujet assez léger lié à l’adolescence. Mais c’est assez frappant de voir à quel point un tel sujet reste complètement
d’actualité de nos jours. Cette nouvelle a donc aussi une touche de modernité assez déconcertante pour l’époque à laquelle l’histoire ce situe. Enfin la dernière nouvelle, m’a un peu ennuyé au
début et je n’ai ensuite jamais réussi à vraiment entrer dans l’histoire. Mais l’idée est vraiment originale. Peut-être que je n’étais pas vraiment dans le « mood » au moment de ma
lecture. En conclusion, je pense que je vais quand même aller voir le film The Curious Case of Benjamin Button de David Fincher, rien que pour l’interprétation du bôôô Brad, de Cate Blanchett
évidemment qui apparemment valent le détour.
Nombre de pages : 120
Temps mis pour le lire: 5 jours
Note : 15/20
Les 3 premières phrases:
As long ago as 1860 it was the proper thing to be born at
home.At present, so I am told, the high gods of medecine have decreed that the first cries of the youg shall be uttered upon the anesthetic air of a hospital, preferably a fashionable one. So
young Mr and Mrs Roger Button were fifty years ahead of style when they decided, one day in the summer 1860, that their first baby should be born in a hospital.
Voir aussi l'avis de
Karine et de
Moka.
Published by LN
-
dans
Littérature Etats-Unis
15 décembre 2008
1
15
/12
/décembre
/2008
14:56
Auteur : Paul Auster
Court résumé : Nathan, un vendeur d’assurance vie à la retraite, se remet doucement d’un cancer du poumon. Pour sa convalescence il
décide d’élire domicile à Brooklyn et de renouer ainsi avec le quartier de son enfance. Nathan est un homme un peu perdu et après un mariage et un divorce difficile et une dispute avec sa fille,
il décide de prendre la vie comme elle vient et de se consacrer à l’écriture d’un ouvrage, The Book of Human Folly, regroupant toutes les anecdotes un peu hors du commun qu’il a vécu
dans sa vie, dont il a été témoin ou qu’on lui a raconté. Mais tout ceci est sans compter un nombre d’événements incroyables qui vont lui arriver suite à ses retrouvailles avec Tom son neveu
depuis longtemps perdu de vue et qui vont donner un nouveau tournant à sa vie.
Mon avis perso : Magnifique ! Un petit bijou de la littérature américaine contemporaine que j’aurais bien rajouté à ma liste de
10 livres coup de cœur pour le défit blog-o-trésor. Un livre sur la folie humaine en effet mais qui permet aussi au lecteur de constater qu’il n’est pas si fou que ça si un auteur arrive
aussi à mettre par écrit ses pensées les plus folles qu’il pensait être le seul à posséder. J’ai d'abord bien aimé les références sur les auteurs de la littérature américaine comme Poe dont je ne
connaissais pas grand chose et qui du coup m’ont donnée de nouvelles idées pour mes prochaines lectures. J’ai apprécié en particulier toutes les anecdotes racontées sur tous les personnages tous
si différents et pourtant tous si passionnants. Chacun a eu ses pires moments de sa vie qui ont bouleversé pour toujours la vision de cette vie heureuse à laquelle ils se croyaient tous promis.
Mais malgré tout la vie continue et l’Hôtel de l’Existence dont Harry, le vieux libraire à la sexualité trouble et au passé sulfureux et Tom, l’ancien étudiant surdoué déchu, rêvaient. Peut-être
se trouve-t-il très près, oui là tout près au cœur de Brooklyn ? Mais ça c’est encore une autre histoire. Et il faut d’abord entendre l’histoire de la B.P.M. (Beautiful Perfect Mother) et
celle d’Aurora et de sa fille Lucy pour en savoir plus. Bref, un livre qui raconte des histoires au milieux d’autres histoires et qui finit par former une bien jolie histoire malgré les malheurs
rencontrés en chemins. Et comme à chaque fois dans les livres de Paul Auster on se demande quel pourcentage de la propre personne et de son propre vécu il a mis dans ses personnages et dans ses
histoires.
Nombre de pages : 304
Temps mis pour le lire : 10 jours
Note : 17/20
Les 3 premières phrases :
I was looking for a quite place to die. Someone recommended Brooklyn, and so the
next morning I travelled down there from Westchester to scope out the terrain. I hadn’t been back in fifty-six years, and I remembered nothing.
Et aussi une petite phrase que j'ai bien aimé :
"One should never underestimate the power of books"
Published by LN
-
dans
Littérature Etats-Unis
1 septembre 2008
1
01
/09
/septembre
/2008
13:11
Auteur : Karen Joy Fowler
Court Résumé : Jocelyn a décidé de créer un club de lecture des livres de Jane Austen. C’est elle qui en a soigneusement choisi les
membres. Elle aime ça : organiser le monde autour d’elle. Dans ce club il y a d’abord sa meilleure amie Sylvia. C’est en particulier pour elle qu’elle a eu l’idée du club car l’homme avec
qui elle était mariée depuis 32 ans vient de la quitter. Il y a aussi Allegra la fille de Sylvia qui, elle, vient de quitter sa petite amie. Puis, Bernadette au passé mystérieux mais qui a
désormais décidé de ne plus se regarder dans un miroir et de se laisser complètement aller. Ensuite il y a Prudie, la plus jeune du groupe, qui est une jeune prof de français. Enfin il y a Grigg
le seul homme du club. On ne sait pas encore très bien il a été choisi. Mais personne ne discute les choix de Jocelyn, on sait bien qu’elle a toujours raison.
Mon avis perso : C’est un livre sympathique à lire pour se détendre. Le club n’est qu’un prétexte pour en apprendre plus sur ses membres.
Chacun a eu une vie bien remplie de malheurs et de joies. Quoi dire de plus ? Rien de spécial. C’est une lecture agréable mais sans rien d’exceptionnel. J’ai personnellement mis un peu de
temps à vraiment m’intéresser aux personnages et je n’ai vraiment commencé à les apprécier qu’à la fin du livre. Malheureusement trop tard. Aussi un truc qui m’a un peu énervée de temps en temps
ce sont les phrases de Prudie parfois en français assez approximatif. L’auteur aurait gagné ne serait-ce qu’à faire quelques recherches basiques pour les répliques en français qu’elle voulait
absolument placer dans son histoire pour donner un peu plus de crédibilité à ce personnage.
Nombre de pages : 251
Temps mis pour le lire : 10 jours
Note : 14/20
Les 3 premières phrases: Each of us has a private Austen.
Jocelyn’s Austen wrote wonderful novels about love and courtship, but never married. The book club was Jocelyn’s idea, and she handpicked the members
Published by LN
-
dans
Littérature Etats-Unis
12 février 2008
2
12
/02
/février
/2008
17:01
Auteur: Edith Wharton
Court Résumé:Si vous allez vous promener dans la ville de Starkfield dans le Massachusetts vous ne manquerez surement pas de rencontrer Ethan Frome. Qui est donc cet homme qui
semble porter tous les malheurs du monde sur ces épaules? C'est ce que le narrateur de cette histoire compte bien le découvrir. Une tempête inattendue lui donnera bientôt l'occasion de le
découvrir.
Appréciation Perso: C'est le premier livre que je lis de cette auteure. Comme je l'ai lu en anglais je voulais aussi quelque chose d'assez court pour avoir le temps et le
courage de le finir contrairement à tous les livres en anglais que j'ai arrêté de lire récemment. Malgré une vision assez sombre que nous décrit l'auteure à travers ses personnage, on
s'attache à leurs vies monotones en prenant en pitié ces existences sans but et sans possibilité d'évolution, prisonnières des plaines désertiques qui les entourent. Les descriptions sont
magnifiques et nous font bien partager les sentiments des personnages remplis de rêves impossibles et de frustrations dévorantes. Cependant , la fin est un peu inattendue et j'ai du mal à savoir à
quel point la morale de l'histoire est ironique ou reflète vraiment la pensée de l'auteure.
Nombre de pages : 114
Temps mis pour le lire : 3 semaines
Note : 14/20
Published by LN
-
dans
Littérature Etats-Unis
21 avril 2007
6
21
/04
/avril
/2007
18:53
Auteur : Mary Higgins Clarck
Court résumé : Près de deux ans après le meurtre de Nina, sa femme, c'est autour du fils et de la nouvelle fiancée de Steve d'être enlevés par un mystérieux ravisseur et cela juste avant que le meurtrier présumé de Nina ne soit exécuté.
Mon avis perso : A travers ce roman captivant et riche en suspens et en émotion, l'auteur nous fait partager son point de vue contre la peine de mort.
Temps mis pour le lire : 3 jours
Note : 16 / 20
Age auquel je l'ai lu : 20 ans*
Published by LN
-
dans
Littérature Etats-Unis
20 avril 2007
5
20
/04
/avril
/2007
21:48
Auteur : Mary Higgings Clarck
Court résumé : Laurie est kidnappée à l'âge de 4 ans par un couple qui la martyrise pendant deux ans avant de la rendre à sa famille. Depuis son retour, Laurie n'a plus aucun souvenir de son enlèvement. Mais à 21 ans, à la mort de ses parents, elle se met subitement de troubles de la personnalité.
Mon avis perso : Un des meilleurs romans policiers que j'ai lus. Un suspens insoutenable qui tient le lecteur sans cesse en haleine.
Nombre de pages : 340
Temps mis pour le lire : 1 semaine
Note : 16,5 /20
Age auquele je l'ai lu : 17 ans*
Published by LN
-
dans
Littérature Etats-Unis
17 avril 2007
2
17
/04
/avril
/2007
21:25
Auteur : Mary Higgings Clarck
Court résumé : Katie (journaliste) est transportée d'urgence à l'hôpital après avoir été victime d'un accident de voiture. Durant la nuit qu'elle passe à l'hôpital, elle est réveillée par le froid, elle se lève pour tenter de fermer sa fenêtre qui donne sur le parking et soudain voit apparaître le Docteur Highley déposer dans le coffre d'une voiture le corps d'une femme qu'elle connaît bien. Le lendemain en se réveillant, elle ne sait plus si c'était un cauchemare ou la réalité.
Mon avis perso : J'ai bien aimé ce livre bien que j'ai trouvé que le milieu de l'histoire pendant une bonne centaine de pages, il n'y avait pas assez de suspens à mon goût car l'enquête piétinait une peu trop.
Nombres de pages : 327
Temps mis pour le lire : 1 mois
Note : 16 / 20
Age auquel je l'ai lu : 14 ans*
Published by LN
-
dans
Littérature Etats-Unis
16 avril 2007
1
16
/04
/avril
/2007
23:41
Auteur : Ernest Hemingway
Court résumé : Robert Jordan est un américain engagé dans les troupes républicaines pendant la guerre d'Espagne. Il a été envoyé dans les montagnes parmi les guerilleros pour organiser avec eux une attaque par l'explosion d'un pont. Mission banale, pour lui a priori, mais il se met pour la première fois à aimer ces inconnus qu'il découvre tout en les destestant. A travers ces personnages particuliers, on découvre le combat d'hommes et de femmes luttant pour la justice contre le fascisme.
Mon avis perso : M' a permis de découvrir et de mieux comprendre ce qu'a été la guerre d'Espagne à travers des personnages attachants et magnanimes. Des hommes, des vrais comme les aimait Hemingway. J'ai préféré la seconde partie à la première car il y a plus d'action.
Nombre de pages : 504
Temps mis pour le lire : 3 semaines
Note : 14 / 20
Age auquel je l'ai lu : 20 ans*
Published by LN
-
dans
Littérature Etats-Unis